Sunday, August 10, 2014

Data Visualization Tools

A quick post to let people know that the "Data Visualization Tools" page is now up and running. I included a collection of digital tools for data visualization that I have either found useful or especially user-friendly. There are, of course, hundreds more out there on the internet but I thought these might serve as a useful introduction to data visualization for those interested.

كلمة سريعة لكي أخبّركم بأنّ صفجة: "أدوات رسم البيانات" موجودة الآن. أضفت بضعة أدوات رقمنية وجدتها مفيدة أو سهلة الاستعمال. هناك الكثير من هذه الأدوات في الإنترنت اليوم لكنّي أعتقد أنّ هذه القائمة تمثّل مقدّمة مفيدة لرسم البيانات.

Tuesday, August 5, 2014

Cytoscape & Other Tools | أدوات جديدة

This is a quick post resulting from my participation in the Ibadi Studies workshop at the University of Illinois mentioned in an earlier post. I discovered several people were interested in using tools like Gephi for their own projects. As a result, I am putting together a new page with links to online resources for data visualization. In the meantime, however, I wanted to mention another powerful data visualization tool that I have been experimenting with: Cytoscape. While its visualizations are not as pleasing as Gephi, Cytoscape has a lot of additional features and is in many ways much more flexible than Gephi. Below is a Cytoscape screenshot of the same network I rendered earlier from Gephi using Abū Zakarīyāʾ al-Wārjalānī's Kitāb al-Siyar:

من خلال مشاركتي في الورشة حول الدراسات الإباضية في جامعة إلينوي السابقة الذكر، اكتشفت أنّ بعض الناس لديهم اهتمام في الأدوات الرقمنية التي أستعملها في بحثي. لذلك، أشتغل حاليا على صفحة جديدة فيها معلومات عن هذه الأدوات. ولكنّني أردت أن أذكر برنامجا قويا وفعّالا لرسم البيانات ألا وهو: 
 Cytoscape
هذا البرنامج لا ينتج جرافات وصورا من نفس جودة "جافي" ولكنّه فعّال جدا ووجدته أكثر مرونةَ من جافي فيما يتعلّق بإضافة البيانات وتغييرها. الصورة التالية نفس الشبكة التي رسمتها استخداما لجافي سابقا ولكنّها مرسومة في "سيتوسكيب" هذه المرّة